Datenschutzerklärung
Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Martina Kröger
Ferienhof Kröger – Einzelunternehmen
Am Petersberg 61
33619 Bielefeld-Kirchdornberg
Deutschland
Telefon: 0521 – 10 55 48
Mobil: 0171 7119307
E-Mail:
2. Bereitstellung der Website und Hosting
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die angeforderten Seiten auszuliefern und den sicheren Betrieb zu ermöglichen. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel des Zugriffs sowie technische Angaben zur Anfrage, etwa zum verwendeten Browser. Bei Fehlern oder sicherheitsrelevanten Ereignissen können entsprechende Protokolldaten anfallen.
Die technische Betreuung und Organisation des Hostings übernimmt Michael Zimmermann in Deutschland. Die Website wird über sein Hostingkonto bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, bereitgestellt. Die Dienstleister erhalten im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben Zugang zu den dafür erforderlichen Daten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eine funktionsfähige und gegen Störungen und Missbrauch geschützte Website bereitzustellen. Nach Angaben von STRATO werden die IP-Adressen der Website-Besucher zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Diese Angabe bezieht sich auf die entsprechende Sicherheitsverarbeitung bei STRATO und ist keine pauschale Löschfrist für sämtliche Website- oder Anfragedaten.
Weitere Informationen zum Anbieter: Datenschutz bei STRATO.
3. Kontakt und Unterkunftsanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Bei Unterkunftsanfragen betrifft dies insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, gewünschte Unterkunft sowie Ihre Nachricht. Bitte übermitteln Sie nur die für Ihr Anliegen erforderlichen Angaben.
Das Anfrageformular wird mit Visforms innerhalb unserer Joomla-Website betrieben. Die übermittelten Angaben werden derzeit zusätzlich in der Datenbank der Website gespeichert und zur Bearbeitung per E-Mail übermittelt. Visforms ist dabei eine auf der Website installierte Erweiterung; allein ihre Verwendung bedeutet keine Übermittlung der Formularinhalte an den Hersteller.
Die Bearbeitung erfolgt durch den Ferienhof. Technisch erforderliche Zugriffe können durch die mit Hosting und Betreuung befassten Dienstleister sowie die für Übermittlung und Empfang eingesetzten E-Mail-Dienstleister erfolgen. Eine zusätzliche Nutzung Ihrer Anfrage zu Werbezwecken ist damit nicht verbunden.
Soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder die Durchführung eines bestehenden Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sachgerechten Kommunikation und Beantwortung eingehender Anliegen.
Die im Formular gekennzeichneten Pflichtangaben werden benötigt, um Ihre Anfrage zuordnen und bearbeiten zu können. Ohne diese Angaben können Sie das Formular nicht absenden. Sie können uns alternativ telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Die Bereitstellung weiterer Angaben ist freiwillig. Eine Formularanfrage ist noch keine verbindliche Buchung.
Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie dies für die Bearbeitung und gegebenenfalls anschließende Abwicklung erforderlich ist. Ist ein Anliegen abgeschlossen, werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht noch für einen daraus entstandenen Vertrag, die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Ausschlaggebend sind der Inhalt der jeweiligen Nachricht, der Bearbeitungsstand und gegebenenfalls die dafür geltenden gesetzlichen Fristen. Die zusätzliche Formularablage ist bei der Löschung ebenso zu berücksichtigen wie die E-Mail-Korrespondenz.
4. Technisch notwendige Cookies und Sitzungen
Für technische Funktionen der Joomla-Website, insbesondere Sitzungsverwaltung und Schutz von Formularen, können erforderliche Cookies eingesetzt werden. Sie dienen der Bereitstellung und Absicherung der jeweiligen Funktion. Sitzungscookies sind grundsätzlich auf die jeweilige Browsersitzung ausgerichtet; ob ein Browser Sitzungen nach dem Schließen wiederherstellt, hängt auch von seinen Einstellungen ab.
Soweit das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und unser Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Website. Für zusätzliche, nicht erforderliche Zugriffe ist eine gesonderte Rechtsgrundlage beziehungsweise Einwilligung erforderlich.
Wir setzen auf dieser Website keine eigenen Werbetracker und keine Dienste zur personenbezogenen Reichweitenmessung ein. Für die erst nach Ihrer Aktivierung geladene Google-Karte gelten die folgenden Hinweise.
5. Google Maps nach Ihrer Einwilligung
Auf der Seite „Kontakt & Anfahrt“ können Sie eine Karte von Google Maps laden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die eingebettete Karte bleibt zunächst deaktiviert. Erst wenn Sie „Google Maps laden“ auswählen, wird die Verbindung zu Google hergestellt. Die Karte dient der Darstellung unseres Standorts und erleichtert die Planung Ihrer Anfahrt. Die Aktivierung ist freiwillig; unsere Anschrift und die übrigen Kontaktmöglichkeiten können Sie ohne Aktivierung nutzen.
Beim Laden verarbeitet Google unter anderem Ihre IP-Adresse und technische Browser- und Geräteinformationen. Hinzukommen können Angaben über die aufgerufene Seite und die Nutzung der Karte. Je nach Einstellungen und Anmeldung bei Google können diese Informationen mit weiteren Daten oder Ihrem Google-Konto verknüpft werden. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.
Die Einbindung stützen wir auf Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Soweit dabei nicht unbedingt erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG maßgeblich.
Ihre Entscheidung zur Aktivierung wird von unserer Einbindung nicht dauerhaft gespeichert. Sie können die weitere Einbindung beenden, indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht erneut aktivieren oder die Seite verlassen. Bei einem erneuten Seitenaufruf bleibt die Karte zunächst wieder gesperrt. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Bereits von Google gespeicherte Informationen werden durch das Neuladen unserer Seite nicht automatisch gelöscht. Einstellungen und Löschmöglichkeiten bei Google finden Sie in dessen Datenschutzhinweisen.
Google kann Daten auch außerhalb von EU und EWR, insbesondere in den USA, verarbeiten. Google nennt hierfür insbesondere den EU-US-Datenschutzrahmen für entsprechend zertifizierte US-Unternehmen sowie, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln. Informationen zu den verwendeten Garantien und zum Erhalt einer Kopie finden Sie in den Hinweisen von Google zu internationalen Datenübermittlungen. Die Speicherdauer der von Google verarbeiteten Daten richtet sich nach der jeweiligen Verarbeitung und Ihren Google-Einstellungen; sie wird nicht von uns festgelegt.
Weitere Angaben zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauer und Ihren Einstellungsmöglichkeiten: Datenschutzerklärung von Google.
Wenn Sie stattdessen „Route in Google Maps öffnen“ auswählen, verlassen Sie unsere Website und rufen den Dienst von Google unmittelbar auf. Dort gelten die Datenschutzinformationen von Google.
6. Datensicherungen
Für Wiederherstellungen werden Sicherungskopien der Website angelegt. Diese können die in der Website-Datenbank gespeicherten Formulareingaben und Benutzerkonten enthalten. Die Sicherungen werden im Rahmen der technischen Betreuung auf einem NAS-Speichersystem bei Michael Zimmermann in Deutschland aufbewahrt. Die Aufbewahrungsdauer beträgt zwölf Monate ab Erstellung der jeweiligen Sicherung.
Zweck ist die Wiederherstellung nach technischen Fehlern, Datenverlust oder Sicherheitsvorfällen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit der Website und der dort verarbeiteten Daten. Sicherungskopien dienen nicht der laufenden Bearbeitung alter Anfragen. Bereits gelöschte Daten können bis zur Löschung einer älteren Sicherung darin enthalten bleiben. Bei einer Wiederherstellung sind zwischenzeitlich notwendige Löschungen erneut zu berücksichtigen.
7. Kontakt über WhatsApp
Sie können den Ferienhof unter 0171 7119307 auch über WhatsApp kontaktieren. Wenn Sie uns dort eine Nachricht senden, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, gegebenenfalls Ihren Profilnamen und die Inhalte Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei Unterkunfts- und Buchungsanfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anliegen ist sie Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung Ihrer Nachricht.
Die Nutzung ist freiwillig. Sie können stattdessen telefonisch, per E-Mail oder über unser Anfrageformular Kontakt aufnehmen. Für die Aufbewahrung unserer Korrespondenz gelten die im Abschnitt „Kontakt und Unterkunftsanfragen“ beschriebenen Kriterien. Bitte senden Sie über WhatsApp keine sensiblen Angaben oder Ausweisdokumente.
Unser WhatsApp-Link führt zum externen Dienst. Das Öffnen des Links sendet noch keine Nachricht. Anbieter für Nutzer in der Europäischen Region ist WhatsApp Ireland Limited. WhatsApp verarbeitet eigene Nutzungs- und Verbindungsdaten und nutzt hierfür auch eine weltweite Infrastruktur einschließlich der USA. Einzelheiten zu Empfängern, Übermittlungsgrundlagen, Speicherdauer und Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Die Verarbeitung durch WhatsApp erfolgt nach den dort beschriebenen Bedingungen und Rechtsgrundlagen.
8. Links zu Facebook und Instagram
Unsere Website enthält Links zu unserem Facebook- und Instagram-Auftritt. Hierfür werden einfache Links verwendet. Durch diese Links werden beim bloßen Laden unserer Seite keine eingebetteten Social-Media-Inhalte geladen. Wenn Sie einen Link auswählen, rufen Sie den jeweiligen externen Dienst auf. Dort können unter anderem Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten verarbeitet und bei bestehender Anmeldung Ihrem Konto zugeordnet werden.
Informationen zur Datenverarbeitung durch die Plattformen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Facebook und der Datenschutzrichtlinie von Instagram. Diese Hinweise beschreiben die Verlinkung von unserer Website; zusätzliche Hinweise für den Betrieb der Social-Media-Auftritte sind gesondert bereitzustellen.
9. Ihre Rechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, es bestehen nachweisbare zwingende schutzwürdige Gründe, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt. Für die Ausübung Ihrer Rechte können Sie die oben genannten Kontaktdaten verwenden.
Sie können sich außerdem nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für den Ferienhof in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere folgende Behörde zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail:
Website: www.ldi.nrw.de
10. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen
Bei der Bearbeitung Ihrer Unterkunftsanfrage setzen wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
Wir passen diese Hinweise an, wenn sich die Datenverarbeitung oder die maßgeblichen Anforderungen ändern.
Stand: 1. November 2026